• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: рабочее (список заголовков)
03:10 

Поймать и откмофортить. Насильно.
Калькулятор головного мозга. >_<
При том, что коллект на СД-джапан единственный более-менее осмысленный с тз полученных пойнтов, но возиться с расчётами ой как не люблю. Его автосчётчик доставки убивает, чесслово. =(

Нид позитив.
Всем песочка, неба, лёгкого тёплого ветра и прочего мимими и аняняня.



Не знаю, чьё, это вообще обложка додзи, которая продаётся на суруга-е. XD

@темы: пикспам, Saint Seiya, рабочее

14:38 

"Альбиор-V" тем временем крепко переклинило...

Поймать и откмофортить. Насильно.
Уже больше года, как я занимаюсь коллективными заказами. От 10 зазазов в месяц на всякие мандараки-ами, суругая и вовсе постоянный коллект. Времени на фандомную деятельность не остаётся от слова совсем. И мне это нужно, с учётом моего последнего хобби (фигурки, книги и стафф).
...но...
Неожиданно я поняла, насколько устала.
Я не хочу вставать в 5 утра для оформления заказа (ведь надо успеть, чтоб по японскому времени всё закупили!), не хочу видеть калькулятор и папку "феззан" на рабочем столе, не хочу вообще ничего делать.
Нет, не так.
Хочу перебрать детские вещички (выходные занималась генеральной уборкой и разбором их игрушек, это было ааааааааыыыыыыыыыыыы хд), аккуратно всё разложить, привести в порядок полки с фигурками и моим барахлом. Хочу пойти гулять с детьми, когда они поправятся, в какое-нибудь интересное место, где мы с ними ещё ни разу не были, ведь столько интересного в Москве, чего мы ещё не видели.
А в онлайне хочу флудить по сообществам, писать что-то, пофоткать яигурки, пообзорить книжки (я вчера офигенский артбук Иноматы Муцуми получила! там столько красивых работ по Tales of Rebirth и Tales of Destiny! *__* ), делать что-то, общаться не по второй "работе", а потому, что прёт.

...но, как организатор, я не могу себе этого позволить.
Наверное, после нг возьму отпуск от коллектвок на месяц, если удастся вывести кредитку в ноль. Или как минимум ограничусь Суругаей и тораноаной.
Значит... "Возьми себя в руки, дочь самурая". - Гинджи, зайка, курс на Энгеб, у нас горящие сроки!
- Калькулятор, позиция атаки! Активирую формулу рассчёта и карту постоянной магии "Курс иены"!

@темы: ..., девка-дура, заметки на полях, рабочее

08:18 

SSOmega OP

Поймать и откмофортить. Насильно.

Второй, любимый.
Очень круто, когда показывают кусочки прошлой жизни пятёрки новой бронзы.
А ещё там на миг - но совершенно прекрасный Харбингер. :heart::heart::heart: И Икки в синей рубашке. :heart::heart::heart:

И Сома/Соня. :(


И 4й, наверное, самый спойлерный.
Одно AE, которое кастуют Кики, Сирю и Фудо чего стоит... >_< И Сатурна проспойлерили по самое никуда. Хочу фигурку Субару!
Но зато там Афина сражается с Палладой в прямом смысле, а не через слова.))
Всё равно всё блаблабла закончилось, так что какая нафиг разница, но девки в доспехах были хороши.))

...хотела сделать дофига нужнополезного, а ещё хотела написать пост про то, что Сорренто - сука та ещё негодяй, а кончилось любви-к-Омеге-постом.
:laugh:

@темы: рабочее, пикспам, видео, Saint Seiya Omega, Saint Seiya

02:55 

Поймать и откмофортить. Насильно.
Шун ЛОСя завалил.
Орэ но бан да дзэ.

@темы: Saint Seiya, Saint Seiya: Legend of Sanctuary, рабочее

00:20 

Поймать и откмофортить. Насильно.
третья ночь.
были полтора часа сна утром и пара часов сна днём. всё равно фигово.
температуры нет, но состояние с простудой - стрёмное.
кофе, антигриппин, и гамабримас.

- Ай, я хочу тебя в рабство. Штуки три сразу.
- Пилот, допивай кофе и иди работать, матом.

...Открыли с Алисой Хёгадан. Это то место, где тусуются Минк и его порезовцы.
Хёга - подозреваю, ледник. Но проверить пока не могу. Но ааааащщщщ, как звучит-то!

...после очередного прослушивания реплик Минка, персонаж плавно перешёл из категории "обойти за 10 км" в категорию "упасть отдаться". Потому что блин, какой у него голос, как он говорит! Наезжает на Аобу - а будто ставит перед фактом, что Аоба уже...

...безнадёжно влюблена в руки Рена. пикспам как-нибудь потом, но. КАКИЕ у него руки, о-мой-бог! Даже завидую Аобе.

...когда всё будет кончено, я хотела бы грязного и жёсткого секса с Акусимой.
Дадада, с этим вечно орущим индивидуумом. Не спрашивайте, это не мой тип мужчины. Просто хочется странного.

@темы: DMMd, рабочее, секс на выживание

18:01 

lock Доступ к записи ограничен

Поймать и откмофортить. Насильно.
секс на выживание

URL
15:27 

Поймать и откмофортить. Насильно.
Болдинской осени не случилось, под конец я ещё и чутка подпростыла, в итоге даже последний трек второго диска до конца не разобран, фу такой быть.
Короче, с дачи вернулась, яойную сцену разобрала, рыдательную сцену перевела, повесилась на непониманиии технических текстов и тонкостей, касающихся Клиа, умимимикалась на дедушку Клиа и его письмо... Осталось понять, что в итоге Таэ конкретно сделали с Клиа и как именно Клиа разруливал ситуацию с буяном в "Чёрной Игле".

...Осталась неделя отпуска, впереди поликлиника-врачи-справка, детская площадка, и я там не знаю, что ещё.
Жизнь как жизнь. Осень.

В итоге, вернулись на пол-недели раньше, а значит, завтра в 5 утра, как проснусь, ловлю на ня серию про Клиа. О, точно, надо Нойза скачать, ато меня ж в сети не было...

@темы: DMMd, DMMd: безумно милый на всю голову ебанутый робот, заметки на полях, просто жизнь, рабочее

18:43 

Поймать и откмофортить. Насильно.
Боже, какой же это кайф - работать на двух компах одновременно! *__*
На одном печатаю и слушаю, на втором - ковыряю словари и флужу в сети.

...к слову, я боялась речи Рена, но там всё ок, у него меньше эмоций, но больше составных слов, которые знают словари. То есть, без словаря я не сдюжу по контексту, а со словарём норм. Вот только мой бумажный словарь, который добавился к списку книг, которые я таскаю с собой каждый день, с лексикой Рена не дружит, Рэн любит относительно нераспространённые термины.

На один на 10 минут уходит целый час, ато и полтора, долго копаюсь что-то. =(
Пока из 7 готовы только 4, да и то в виде черновика. Минк пока отложен, потому что Клиа-драма!

EDIT: Вчера упустила эпизод с Мидзуки, когда он встретил расстроенного Клиа на улице и предложил ему работу.
Мидзуки такое солнышко откровенное, даааай ски! Если бы стоял вопрос - за кого замуж, выбрала бы Мидзуки.

Когда Клиа пытается строить из себя эдакого крутого парня-сердцееда и даже ОРЭ говорит вметос БОКУ, попутно сбиваясь с одного на другое - меня пополам в метро сложило, так это было... СтраннО. :laugh:
Хочу этого сэйю в других ролях заслушать.

А диалог Рена и Клиа прекрасен целиком и полностью. :heart:
Как и то, как Клиа в конце складывается.

@темы: рабочее, DMMd: безумно милый на всю голову ебанутый робот, адорабельный собачко-сэмэ, Drama CD, DMMd

14:25 

Поймать и откмофортить. Насильно.
Не могу найти дома справочник по грамматике, в итоге совершенно не понимаю, что Эрида говорит Афине.
=(
Но ансаб это ПЦ.

@темы: Saint Seiya, рабочее

01:26 

Поймать и откмофортить. Насильно.
Ух, какой Хёга в первом мувике!
Недо-свидание с Элли - такой очаровательный, обидно короткий, но мимимишный эпизод. Как он с ней говорит! Какие интонации! Таю аки масло, хотя не фанатка Хёги не разу.
А как англо-переводчик слил реплику про Россию и плохую примету, потому что не понял!

EDIT: А правда, что в России падающая звезда это плохая примета?
Я только про желания встречала обычно.

@темы: Saint Seiya, рабочее

12:15 

Народ, нид хелп c вежливым "сама".

Поймать и откмофортить. Насильно.
Дано:
1. Преданный слуга, который своего господина зовёт исключительно с "сама": Посейдон-сама, Джулиан-сама. прим. про значение "сама"
2. У "господина" как человека весьма высокое положение в обществе, ну, а бог, он и есть бог.
3. Господин - грек. Слуга - австриец с итальянскими корнями.

=> Какой, в Тартар, может быть "сама"?!

Понимаю, это аниме, у японцев это так, и когда я представляю их взаимодействие на японском голосами их сэйю, оно исключительно с "сама".
Но.
Я читаю свой перевод и меня корёжит. Шут с ним, с Рюхо, он японец по отцу, ему можно, да всем японцам-Святым это ок. Но Сорренто-то - не японец!
Плюс - ну, ладно, я и половина меня читающих, которые про эти саны-самы-ханы-доно давно знают, но есть же ещё и йюное или не очень йюное поколение, которое совсем не в теме.
Плюс - всегда встаёт ребром вопрос со склонением этих "сама", которого я стараюсь максимально избегать.

Вопрос: как выкрутиться?

"Владыка Посейдон" и "господин мой Джулиан" - так, может быть?
Почему "мой".

Может, кто подскажет, что ещё можно придумать?

@темы: рабочее, Saint Seiya: Siren Sorrento, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya

06:37 

Поймать и откмофортить. Насильно.
Нашла!!!
+ 1 к интуиции, но теперь это уже точно. *__*

及ばない [oyobanai] (-ni) незачем, не стоит, нет смысла, ни к чему

Ещё бы понять, что имел ввиду Посейдон в фразе про "не путаешься под ногами отца"...

@темы: рабочее, нихонго, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya Omega, Saint Seiya, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals

07:06 

Current work

Поймать и откмофортить. Насильно.
Скачать-то скачала, ну-ка сохраню и тут, чтоб потом не по подпискам на YT искать. Звук, откровенно говоря, не лучший, но зато всё сразу. Возможно, буду резать. >_<

@темы: Saint Seiya: Siren Sorrento, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya, рабочее, видео

21:17 

Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo - Haruto Side, Sorrento ep.

Поймать и откмофортить. Насильно.
После файта, когда Харуто отделывает Сорренто, Сорренто падает, хрипит на земле, пока Харуто его быстренько обыскивает и обнаруживает кристалы Капель Воды (которые Aqua Drop, собери 7 камушков и получи Чешую Тритона).

Перевод куска игры

Искренне надеюсь, что Сорренто - лжец, и эта телега про похищенные кристаллы Капель Воды была выдумана вотпрямщас или когда-то там как отмазка. Потому что это ещё более идиотская и глупая телега, глупее предполагаемой смерти Сорренто и Джулиана в этой игре.
Переводчика сильно не пинать, у меня нет ансаба, с которым могла бы свериться.

Да, беру свои слова назад - интрига таки есть. Хочу знать, какого чёрта они с Джулианом это затеяли.

@темы: рабочее, перевод, заметки на полях, Saint Seiya: Siren Sorrento, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya

07:06 

Поймать и откмофортить. Насильно.
Встать-то в 3 утра легко. А вот не лечь спать после этого часа 4 спустя...

~~~~~~~~~~~~~~

Готовы 2,5 минуты из 3м40сек. Уфффф... Сорренто, я так поседею твои слова разбирать.

А ещё меня прикалывает Ити.

Ити: Ась? А это что ещё за крендель? Кажись, где-то я тебя видел...
Сорренто: Пфе. Тебе действительно кажется.

Причём это нарочито презрительное "пфе" - ей-ей такого "пфе" от Сорренто не ожидала.

@темы: рабочее, заметки на полях, Saint Seiya: Siren Sorrento, перевод, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya

23:02 

Поймать и откмофортить. Насильно.
...Невыносимохочуспать.

...Дети на даче. Разбираю игрушки. Хочу всех домой. Прямщас. Только в настоящее "домой", а не на эту квартиру, где мы от безвыходности должны провести несколько месяцев. Скрестите за нас пальчики, пожалуйста?.. *__*

...Про пиздец, именуемый жизнью в одной квартире со свёкром, писать не буду. Когдаужевсёэтокончится...

...У меня есть инет! Мегафон не так плох, особенно, если в моих условиях это единственный вариант.

...Мужчина, который в магазине наивно полагает, что женщина наберёт ему продуктов, понесёт их и расплатится за него на кассе, мужчиной для меня быть перестаёт. Хотя это по-прежнему рабочая сила, которая может двигать мебель. Жаль, не отмахнуться, как от комара.

...3 новых фолловера на тумблере, а я там уже неделю не появлялась. Кто эти люди? О_о
Стопудов из-за иксиллии... Надо что-то ещё выложить из сканов, что ли. Хоть бы кто чего спросил там из того, что я посканила, а руки не дошли...

...Фигурки, заказанные ещё в начале лета, потихоньку приходят. И стоят нераспакованными в шкафу. Я в депрессии. А в сентябре у меня будет альтеровская Милла. *__*

...Работа прекрасна, как звёздный свет. Коллектив ащщ! 42 человека, из них две женщины и обе Анны. =)
Одно из исключений перешло из категории "за некоторыми исключениями" в категорию "список любимых мальчиков", второе исключение осчастливило нас своим явлением и пугает экзаменами, третье, на моё счастье, со мной не пересекается практически.
Так и живём.

...от перевода осталось фраз 20 утрясти перевод, а я не могу уже неделю толком послушать. Фу такой быть.

@темы: ..., 3,14здец, Saint Seiya, Tales of Xillia, Tales of..., заметки на полях, личное, просто жизнь, работа, рабочее, семейное, фигурки

01:43 

Поймать и откмофортить. Насильно.
А мы вчера первый осознанный полноценный салют смотрели!
Правда, с балкона... Визгу было! =)
Транслировали бабушкам через телефон, все довольны.))
В следующем году, надеюсь, уже сами доберёмся посмотреть поближе куда-нибудь.

А ещё последние дни мы по 2 часа вечером гуляем, устаю, как собака, но потом внезапно хватает ещё на что-то в сети...
Сейчас долбануть чайку... или кефирчику, тк чай заваривать надо, а мне спать хоцца, а утром перечитать перевод на трезвую голову ещё раз.
О-ясуми...

@темы: семейное, рабочее, просто жизнь, котята, заметки на полях

17:41 

Типо, Гайас, ГайВин и сканы.

Поймать и откмофортить. Насильно.
Что думает обычный человек, глядя на Типо?
Эт такая "живая игрушка" плюшевая.


"Миленький."? "Странный."? "Ааа, оно шевелится!"? "Аааааа оно разговаривает!"?
Ну вот как-то так.

Что думает Гайас, глядя на Типо?
"Хмм, а не один ли из бустеров ли внутри него, исследованиями которых Уингалл занимался?" это цитата из фанбиблии, иф чё.
lol Don't tell me they are not...

~~~~~~~~~

Ух, наконец-то, закончила со сканами Элизы. Попутно ещё отсканила Лейю и выложила Ивара для косплееров с тумбочки.
Но как же меня эти часы тупого эдитинга в гимпе удручают, кто бы знал!
Чем дальше, тем больше думаю о новом книжном сканере. Надо поискать, где его можно в кредит взять, вот что. И продать ещё что-нибудь ненужное.

@темы: улыбнуло, рабочее, заметки на полях, Tales of..., Tales of Xillia, Tales fo Xillia Fan's Bible, TOX & TOX2: Gaius, TOX & TOX2: GaiWin

20:51 

TOP, TOG, переводческие страдания

Поймать и откмофортить. Насильно.
Во-первых, меня угораздило записаться в коллективку с новеллой про Честера-Ами-Клесса (предканон, до сожжения Тотиса).
Во-вторых, на моей улице перевернулся КамАз с Асбелем. Правда, улица эта находится в Нижнем Тагиле. О__о
В-третьих, у меня проблема, буду перекапывать ночью весь скрипт 8й главы. Я не знаю, как переводить реплики Вана. Люк, Анис, Гай, Тиа, Джейд - далегко. С Ваном проблемы.

@темы: рабочее, заметки на полях, девка-дура, Tales of..., Tales of the Abyss, Tales of Phantasia, TOP: Novel, TOA: manga and doujinshi, ..., фигурки

00:34 

Прошу совета сканированию

Поймать и откмофортить. Насильно.
Мина-сан, а вот кто иллюстрации сканит?
Какой формат вы выбираете при сохранении?
Какой прогой пользуетесь обычно?
И как добиваетесь соответствия цвета отсканенного с оригиналом, нужны какие-то предустановки до сканирования или доработка PS-напильником?

Открыла Before Episode. Минут 40 экспериментировала с цветом, поняла, что требуемого лилово-фиолетового добиться почему-то не получается, а RAW вообще на оригинал в плане цвета весьма далёк.

@темы: Tales of Xillia 2, Tales of..., вопрос, рабочее

Albiore-V

главная