• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: saint seiya omega: ultimate cosmo (список заголовков)
07:33 

осенизмы

Поймать и откмофортить. Насильно.
Память Джулиану о конфликте с Афиной стёр Посейдон перед тем, как покинуть его тело.
Тупо стёр. Вот почему Джулиан ничего не помнит о том времени и не узнаёт Сорренто, встретив его спустя несколько месяцев.
Шун всё помнил, потому что Аиду как бы изначально пофиг на хоста.
Посейдон - другой. Чем дальше, тем больше понимаю, почему они шли за ним. Надо это выплеснуть в "тот" текст.

У меня приступ любви к Посейдону, который до сих пор остаётся лучшим для меня богом в сэйя-вселенной.

А ещё я думаю, что они с Джулианом похожи. Сорренто сказал в UC про своих повелителей: "две стороны одного целого". У них нет единой души, но тем не менее, Джулиан - в некотором роде отражение Посейдона.

@темы: Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya: Siren Sorrento, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya

11:41 

Пост им. омежского Посейдона

Поймать и откмофортить. Насильно.
Разгребала папку со скриншотами с игры. *__*



Из сцен в подводном храме

Раздевашки. ))
читать дальше

Его пафосноее морское владычество в домашних условиях.
читать дальше

- Сорренто. Позаботься обо всём остальном.
читать дальше

Тру-рут для бронзы. Поседойн и Рюхо, полностью удовлетворённые друг-другом и исходом истории.
читать дальше

Афина, Стрелец и Посейдон
читать дальше

...и ни одного кадра, где Посейдон с Сорренто в рутах. Но как бы сюжет подразумевает, что у нас целые 25 лет за кадром, так что нефиг.

@темы: пикспам, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya

10:08 

Ultimate Cosmo op

Поймать и откмофортить. Насильно.
Потому что Посейдон. *__*



Сын (4 года) балдеет от этого опенинга. Говорит: "Мам, включи где дяденьки дерутся". И просто Pegasus Fantasy любит, показывает кулачками под музыку, как он тоже драться будет. А дочкам нравится Юна.
:rotate:

А ещё я тут наткнулась на трейлер, и - лалала! - рассказчиком там Танака Хидэюки, то бишь Лев Айория. *__*
читать дальше

@темы: Кира-кун, Saint Seiya: Siren Sorrento, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya, видео, котята

16:29 

Любви пост - мальчики: Джулиан, Сорренто

Поймать и откмофортить. Насильно.
...Мальчики, блин. Им уже за 40 обоим. ХД
Но они от этого менее прекрасными не становятся! God Bless SSO Utlimate Cosmo!

:heart::heart::heart:





И бонусом - Чешуя Тритона.
Тру-рут для бронзы - это, как ни крути, Рюхо, но смотрится эта Чешуя лучше всех на Эдене, хотя уж кому-кому, а Эдену-то у Посейдона делать вообще нечего было. Больше всего меня умиляет тут разница в форме Чешуи для мальчиков и для Юны. ХД

@темы: пикспам, Saint Seiya: Siren Sorrento, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya

16:21 

Любви пост - девочки: Паулина, Юна

Поймать и откмофортить. Насильно.




Хочу пересмотреть "Омегу". *__*
И надо срочно со словарём перепройти рут Юны в "Предельном Космо", чтобы покаваиться на Юну и Паулину понять таймлайн этой игры - и как, чёрт побери, увязать всё с реальностью?
Паулина выжила, прекрасно, но почему потом она не засветилась нигде?

@темы: пикспам, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya Omega, Saint Seiya

12:15 

Народ, нид хелп c вежливым "сама".

Поймать и откмофортить. Насильно.
Дано:
1. Преданный слуга, который своего господина зовёт исключительно с "сама": Посейдон-сама, Джулиан-сама. прим. про значение "сама"
2. У "господина" как человека весьма высокое положение в обществе, ну, а бог, он и есть бог.
3. Господин - грек. Слуга - австриец с итальянскими корнями.

=> Какой, в Тартар, может быть "сама"?!

Понимаю, это аниме, у японцев это так, и когда я представляю их взаимодействие на японском голосами их сэйю, оно исключительно с "сама".
Но.
Я читаю свой перевод и меня корёжит. Шут с ним, с Рюхо, он японец по отцу, ему можно, да всем японцам-Святым это ок. Но Сорренто-то - не японец!
Плюс - ну, ладно, я и половина меня читающих, которые про эти саны-самы-ханы-доно давно знают, но есть же ещё и йюное или не очень йюное поколение, которое совсем не в теме.
Плюс - всегда встаёт ребром вопрос со склонением этих "сама", которого я стараюсь максимально избегать.

Вопрос: как выкрутиться?

"Владыка Посейдон" и "господин мой Джулиан" - так, может быть?
Почему "мой".

Может, кто подскажет, что ещё можно придумать?

@темы: рабочее, Saint Seiya: Siren Sorrento, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya

06:37 

Поймать и откмофортить. Насильно.
Нашла!!!
+ 1 к интуиции, но теперь это уже точно. *__*

及ばない [oyobanai] (-ni) незачем, не стоит, нет смысла, ни к чему

Ещё бы понять, что имел ввиду Посейдон в фразе про "не путаешься под ногами отца"...

@темы: рабочее, нихонго, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya Omega, Saint Seiya, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals

17:53 

Поймать и откмофортить. Насильно.
Хочется выдать многобукав про первую встречу Рюхо и Посейдона, про то, как Рюхо провоцировал Посейдона, про самоконтроль Посейдона - ибо тот не повёлся, про "О_о" в котором пребывал Рюхо после разговора, про драматичные ахи-вздохи Сорренто, и про упоминание Сорренто Сэйи и Саори, на которое я при первом прохождении внимания не обратила...
Но потом думаю, что без скрипта это всё бесполезно, а у меня ещё несколько фраз в голове уложиться не могут без учебника грамматики.
Это один из любимых эпизодов в Ryuuho Side, что я могу сказать.
Дико хочу переводить дальше, а получится в лучшем случае завтра утром, перед работой... >_<

@темы: Saint Seiya: Siren Sorrento, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya Omega, Saint Seiya, ...

12:36 

SSO - Ultimate Cosmo - няшечки, Посейдон и блаблабла.

Поймать и откмофортить. Насильно.
Сорренто и Рюхо - это укавай чистой воды. Кстати, Сорренто Рюхо по интонациям симпатизирует с самого начала и болеет за него. Но я люблю Ryuuho Side не только за это.
Ну и диалоги их одно удовольствие разбирать. *__*

*файто, Сорренто повержен*
- Сорренто-сан, ну, хватит уже. Если вы не остановитесь, я не ручаюсь за вашу жизнь.
- Ради чего... ты так далеко зашёл?
- Ради того, чтобы запечатать Посейдона. Ведь это то, о чём вы и просили.
- Я оценил твою решимость. Я проведу тебя во дворец Джулиана-сама.
- О_о "Джулиана-сама"?.. Сорренто-сан, да кто же вы такой?
- Я - Сирен Сорренто. Я служу Поседойну-сама и Джулиану-сама.

А дальше пока по памяти, так что воспроизводить не буду.

Скоро появится третья няшечка, ака Посейдон, будет ещё веселее. :laugh:
Если повезёт, доберусь завтра...

И да, то выражение, которое мне покоя не давало - так Сорренто высказался о Джулиане и Посейдоне.
表裏一体 две стороны одного и того же, неразрывное единство

Я одно время думала, что Посейдон может менять хоста при необходимости, потом от этой мысли отказалась, а теперь подтверждается - нет, не может, в конкретную эпоху он приходит с одним хостом, если хоста убить, то конец. Вопрос, конец кого конкретно, только ли хоста, или Посейдона?.. По логике, только Хоста.

@темы: перевод, Saint Seiya: Siren Sorrento, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya Omega, Saint Seiya

07:06 

Current work

Поймать и откмофортить. Насильно.
Скачать-то скачала, ну-ка сохраню и тут, чтоб потом не по подпискам на YT искать. Звук, откровенно говоря, не лучший, но зато всё сразу. Возможно, буду резать. >_<

@темы: Saint Seiya: Siren Sorrento, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya, рабочее, видео

06:26 

Капли Воды

Поймать и откмофортить. Насильно.
Просматриваю папку со скринами для обзора на ориг для Полки... И не могу не думать, что Ultimate Cosmo это в некототом роде ретеллинг Асгардской арки.
Ну правда: собери 7 Сапфиров Одина и получи Одеяние Бога Одина, которое даст тебе силу Одина.
Или: Собери 7 Капель Воды и получи Чешую Тритона, которая даст тебе силу противостоять Посейдону.

К слову... Зачем Посейдон создавал Чешую Тритона? У него самого есть Чешуя Посейдона. Для любовника друга на случай войны?
Не думаю, что Посейдон делал что-то из серии "сделаю-ка я себе проблемы на будущее, чтоб скучно не было". С любовью делал-то, по интонациям видно.

EDIT: Кстати, похоже, что Чешуя Тритона может существовать в виде Чешуи только при "активированном" Космо папочки Посейдона.
То есть, по ходу дела, если Джулиан будет вертеть камушки в руках, они камушками и останутся.

@темы: заметки на полях, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya

20:13 

Доступ к записи ограничен

Поймать и откмофортить. Насильно.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
06:49 

INTRO translation

Поймать и откмофортить. Насильно.
Так, вопрос на засыпку: перевод интро (небольшая видюшка, вступление в игру, где перед новой бронзой появляется Сорренто и просит их запечатать Посейдона) кидать скриптом, или будем ждать, пока я найду бету, нахардсаблю это всё и выложу на YT, чтобы смотреть уже анимешкой на 3,5 минут с сабом?
Ессно, после скрипта всё равно будет сделано видео, а после видео всё равно будет выложен скрипт и отдельно саб.

Вопрос: Скрипт или видео с сабом для интро игры?
1. Скрипт (черновая версия, скоро)  0  (0%)
2. Видео (в течение недели-двух)  3  (100%)
Всего: 3

@темы: Saint Seiya, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo

07:09 

Seiya Side. Исток.

Поймать и откмофортить. Насильно.
:heart::heart::heart:

Это одна и из лучших частей игры.
Она короткая. И не противоречит канону... И...
Тааак, с чего бы начать-то...

Время действия: за 13 лет до событий Омеги и основной части игры, т.е. до появления Коги и той битвы с Марсом.. Афина цела-здорова, Сэйя аналогично.
Тут начало и чего собственно послужило прологом к игре
Посейдон: Афина, сначала я одолею тебя, а затем защищу мир от Марса!
Сэйя: Бог ты или нет, но я не прощу тебе попытки навредить Афине.
- А ты не меняешься, Пегас.
Файто. Сэйя кладёт Посейдона на обе лопатки, как всегда.
- Угх... Неужели меня снова победил Святой...
- Посейдон, прошу - прислушайся к просьбе Афины.
- Посейдон, есть что-то, что я хотела бы вернуть тебе. ...Сэйя!
Сэйя передаёт Посейдону 5 (из 7!) кристаллов Капель Воды.
- Это же...
- Капли Воды. Твои, верно?
- Мы не смогли найти все, но принесли эти тебе в дар.
Посейдон задумался, заулыбался:
- Понятно... Давным давно, я создал эти кристаллы... Я полагал, что они навсегда утеряны в той далёкой войне с Афиной. Неужели теперь... Не думал, что придёт время, когда они снова вернутся ко мне.
Посейдон ударился в воспоминания, от которых его отвлекла Саори.
- Я ещё раз прошу тебя. Помоги нам, пожалуйста!
Посейдон, с трудом оторвав взгляд от камней:
- М?.. Хорошо, я выполню твою просьбу. Но лишь раз, я, Посейдон, разыграю для тебя этот спектакль.
- Ах! Спасибо, Посейдон!
- Можешь не благодарить. Я делаю это не ради тебя. Не могу же я безучастно смотреть, как Марс будет разрушать наш мир.
- Это неважно! Я искренне благодарна тебе за твоё решение!
*Посейдон смеётся*
- Чтож, я снова погружусь в сон. Прощай, Афина! Прощай, Святой воин Афины! Буду с нетерпением ждать времени, когда придёт время вновь пробудиться, чтобы встретиться врагами снова.
Последняя фраза вгоняет меня в ступор, Посейдону нравится вечный конфликт с Афиной? Но он реально улыбается при этом.

Сижу довольная, как кот, сметаны нализавшийся.
:heart::heart::heart:

@темы: Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya, перевод, Saint Seiya: Siren Sorrento

18:52 

Поймать и откмофортить. Насильно.
Самый интересная часть SSO - Ultimate Cosmo с тз истории Сорренто и Джулиана - это Ryuuho Side. Конец меня очень порадовал, для меня это тру-концовка. Разошлись очень полюбовно, а мой хедканон обогатился новым приятным героем, дружным с Сорренто и Джулианом.
С тз вакаки сэйнто-тати персонажей Омеги - Yuna Side. Хотя с Павлин встреча... Как бы не реткон.
Самый мне пока непонятный, тк я не доиграла - Seiya Side. Я было нашла обоснование происходящему, но потом случилась Саори. О_о Короче, второй кандидат на перевод, потому что там переговоры у богов наметились. Ну и кое-что мне непонятно в словах Сорренто, он удивился, когда Сэйя сказал, что Посейдон пробудился. Как бы у нас там вообще не Джулиан отжигает вместо Посейдона. И да, я считаю, что у Джулиана Соло сильное Космо, вне зависимости от Космо Посейдона. Ну и вообще Космо есть у всего и всех, вопрос в уровне Космо, а у Джулиана, имхуется, оно должно быть не из слабых.
Самый быстрый и скучный - Kouga Side.
Не оправдавший ожиданий - пожалуй, Eden Side. Он ничего так, но как-то... Ждала чего-то большего, что ли.
Ну, в Souma Side порадоала ОТПешчка, но как бы и всё.
В Haruto Side... Эммм... Вообще не помню ничего, кроме вранья Сорренто. О_о

Больше всего нравится драться Юной, пощёчины она знатно раздаёт всем парням и не только парням. =)
И Сэйя, разумеется.

Находка игры - ИТИ_СЭМПААААААААААААААААААЙ!!!
Вернее, это находка Sain Seiya Omega.
Сделать из пакостника Гидры Ити комического персонажа - это было 10 из 10.
:heart::heart::heart
Вообще, возвращение всей Бронзы Галактического Турнира в Омеге - это вин.
Но тут Ити-сэмпай делает игру наполовину. =)
А как он Юну защищал от Сони! Он за всю жизнь _таким_ голосом ни разу не говорил, а тут... :heart::heart::heart:

@темы: Saint Seiya: Siren Sorrento, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya, заметки на полях, gaming

19:03 

Спойлеры-то прятать, или как?

Поймать и откмофортить. Насильно.
Сдаётся мне, вопрос не совсем имеет смысл, потому что те, кто в Ultimate Cosmo играют - того спойлером уже не напугать, и переводы пересказы тем могут быть даже интересны, а вот тем, кто не играет и играть не собирается, оно всё до лампочки.
И вообще, Джулиан-Посейдон с его Сорренто далеко не самые популярные молодые люди канона и как бы многим по факту до лампочки.
Но, мало ли кто соберётся проходить игру - прятать спойлеры, чтоб вам удовольствие не портить, или не надо?
Без голосовалок, потому что нас тут всего 7, считая меня, смысла нет в голосовалках. =^_^=
*внезапно*
7, как Морских Генералов Посейдона...
Чур, я за Кракена!

@темы: вопрос, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya

18:41 

Ryuuho Side

Поймать и откмофортить. Насильно.
Soma Side
Сорренто зарабатывает себе чёрный пояс по вранью. Версия для Сомы - Посейдон хочет поубивать всех Святых.

Ryuuho Side :heart::heart::heart:
Эпизод с Рюхо, который я ждала и кусала губы в предвкушении, оправдал ожидания на 200%. Две няшечки ожидаемо нашли общий язык. Сюночку бы им третьим, вот бы бальзам на душу. *__* Приятно было слышать привычные хедканону мягкие интонации Сорренто, который не пытается понтоваться или строить всего из себя борзого Сирена.
Сорренто отвёл Рюхо в особняк Джулиана, там спалился перед Посейдоном, это было так мило. ^_^
И да, он раскрыл Рюхо их план, обвздыхался весь.
Еяпп, Посейдон хотел проверить, на что способны святые Афины, если ни на что не годятся - то он сам сразится с Марсом.
И нет, он не самоубивается.
А потом Сорренто договорился с Рюхо, что они будут держать это всё в секрете.

Кратко, тк надо переводить почти весь Ryuho Side, а я прямщас не могу, надо завтра пораньше встать.
Я до конца не прошла эпизод этот, кстати.
Я очень надеюсь, что тут-то Сорренто не продолжает совершенствоваться во лжи. Потому что тут оно всё похоже на правду. И поведение Посейдона в домашней обстановке всё это только подтверждает.

@темы: заметки на полях, gaming, Saint Seiya: Siren Sorrento, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya

21:17 

Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo - Haruto Side, Sorrento ep.

Поймать и откмофортить. Насильно.
После файта, когда Харуто отделывает Сорренто, Сорренто падает, хрипит на земле, пока Харуто его быстренько обыскивает и обнаруживает кристалы Капель Воды (которые Aqua Drop, собери 7 камушков и получи Чешую Тритона).

Перевод куска игры

Искренне надеюсь, что Сорренто - лжец, и эта телега про похищенные кристаллы Капель Воды была выдумана вотпрямщас или когда-то там как отмазка. Потому что это ещё более идиотская и глупая телега, глупее предполагаемой смерти Сорренто и Джулиана в этой игре.
Переводчика сильно не пинать, у меня нет ансаба, с которым могла бы свериться.

Да, беру свои слова назад - интрига таки есть. Хочу знать, какого чёрта они с Джулианом это затеяли.

@темы: рабочее, перевод, заметки на полях, Saint Seiya: Siren Sorrento, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya

15:18 

SSO - Ultimate Cosmo (end)

Поймать и откмофортить. Насильно.
Концовка пост-бэтл, одинаковая для Коги и для Харуто, остальных пока не проходила.

Посейдон: Невероятно... Меня смогли победить...
Кога: Что за чудовищная сила... Если он сейчас полностью пробудится... Кто же сумеет запечатать его?
- Не беспокойся.
- Что?!
- Я сказал, что тебе не о чем беспокоиться, Пегас. Я снова погружусь в долгий сон сон.
- ...
- Даже не раскрыв своей истинной силы, ты прекрасно справился и одолел меня.
- Но вот что запомни: в отличие от вас, людей, наше время, время богов, бесконечно. И сколько бы вы не сражались из последних сил, однажды непременно потерпите поражение.
- Нет, это не так! В какую бы ты не пробудился эпоху, непременно появятся Святые, которые тебя остановят!
- Хм... Что ж, буду с нетерпением ждать следующего пробуждения. .... Прощай, Пегас, Святой Афины...
*Посейдон исчезает*

Так вот.
Меня беспокоит то, что голос, которым Посейдон говорит "Не беспокойся" - это не тон Владыки Морей Посейдона, таким тоном мог говорить Джулиан. Причём в диалоге совершенно крутым и нахальным Харуто, который откровенно говорит, что ему чхать на Посейдона, как на противника, он с ним разделается и точка, интонации Джулиана _ещё_мягче_. Может, мне показалось... Но.
А сейчас я раскладываю и получается вот так:

Те же лица + Джулиан

Джулиан, ты что самоубился, чтобы Посейдон не пробудился окончательно?!
Убить хоста, чтобы не дать душе Посейдона снова пробудиться - отличный план. :apstenu: :(
Золотых-то поди, тоже Сорренто припёр на остров... Но это надо со словарём, диалог Сорренто и Харуто.
К слову, детей у Джулиана, насколько я знаю, нет. Подозреваю, что тоже намеренно - прервать род Соло, который издревле служил хостами Посейдону. Но это хедканон.

Завтра пройду за Сому, btw.
Интересно смотреть на историю с разных сторон. И жду не дождусь на самом деле пройти за Рюхо. Надеюсь, что после боя с Харуто Сорренто не умер.

@темы: Saint Seiya: Siren Sorrento, перевод, заметки на полях, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya

07:06 

Поймать и откмофортить. Насильно.
Встать-то в 3 утра легко. А вот не лечь спать после этого часа 4 спустя...

~~~~~~~~~~~~~~

Готовы 2,5 минуты из 3м40сек. Уфффф... Сорренто, я так поседею твои слова разбирать.

А ещё меня прикалывает Ити.

Ити: Ась? А это что ещё за крендель? Кажись, где-то я тебя видел...
Сорренто: Пфе. Тебе действительно кажется.

Причём это нарочито презрительное "пфе" - ей-ей такого "пфе" от Сорренто не ожидала.

@темы: рабочее, заметки на полях, Saint Seiya: Siren Sorrento, перевод, Saint Seiya: Poseidon and Marina Generals, Saint Seiya Omega: Ultimate Cosmo, Saint Seiya

Albiore-V

главная