22:17 

Распознавание текста со скана

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
病ませている'I どこを見ても広がるのは果てし.なく凄惨な死の世界。腐肉が大地を腐らせ、®ГАが魔が空を猫‘ していた。
長く続く人と人外の者との戦乱が、風景を地獄に塗り替えていた。
広がる太戦争に覆われた大地の果てに、すべてのはじまりとなつた古城がたたずんでいる。 ほとばしる鮮血でぬれた惨状のかたすみに、今、すべての終着を迎えるベく用意された決戦の 場があつた。
人界に攻め入り、世界を掌握すべく戦う人外の者、——魔物、魔獣、魔神、それらすベてが 主人とする一人の男に、四人の戦士が対峙しているのだ。この戦いに終止符を打つために。
だが、少々様子がおかしい。-■
全人類の怨敵である人外の者の王の面前にたどり着きながら、戦士たちは戦いに終局を迎え さ.せょうとする気配がないо;;
祭壇状の一一層になつた部屋の中央にある階段には、全身傷だらけの女戦士が体を横たえてい る。女戦士は階段の上にたたずむ男へ沈痛な面持ちを向けていた。'■;
部屋の入りаにたたずむ三人の戦士は、壇上の男と女戦士を見つめている。すべてを彼女に たくしているのか、何をすることもなくなりゆきに身を任せていた。

Знаете, что это?
Это - "Нерассказанная история"!!!
Первая страничка без 1го предложения, которое тёмное получилось.
За пару минут. За три - считая изменение размера фотографии (!!! не скана даже !!!), гамма-коррекции, балланса белого и пары применений шарпа.
Дольше сверять с оригиналом (но у меня пока всё верно идёт, без ошибок при распознавании, что за буквы - я не очень поняла).
Файнридер - это ооооуууу и нетословоназвалиоргазмом!!!
Котокрыс тыщпицотлетназад говорила, а я, балда, пока не гром не грянул, ленилась!

------------------------------------
Valkirija Free!
Я тебе прогу советовала тогда, помнишь? Забудь про неё, качай вот это. Оно и японский распознаёт, и китайский, и ещё овер-дофига языков.
Я ещё не разобралась, но оно реально круто!

@темы: ссылки, рабочее, нихонго, заметки на полях, Счастье!.., Tales of..., Tales of Phantasia, TOP: Winona Pickford, TOP: Novel, TOP: Katararezaru Rekishi, TOP: Dhaos and Winona, TOP: Dhaos, ...

URL
Комментарии
2012-05-28 в 22:25 

.Вэл
Душа и сердце за матчасть!
Ay_16r, :inlove:
Оно и японский распознаёт, и китайский, и ещё овер-дофига языков.
:heart:!!! :squeeze: У меня как раз есть парочка японских додзей, родных-дигрейных, перевод которых адово хотелось узнать.
Спасииииибо! *побег качать и осваивать*

2012-05-28 в 22:36 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Valkirija Free,
:dance2:

Я не очень поняла, как получилось установить. Со второго раза и с какой-то матерью.
:hmm:
Вроде, там сначала правой клавишей по ABBYY FineReader v11.0.102.583 OCR Corporate Edition + Crack [ChattChitto RG] ==> "запустить от имени админа", как запустишь, надо выбрать "крякнутую" версию. Потом он вроде установится, ты нажимаешь на вариант "крякнутое для 86", оно открывает архив, ты из него берёшь файлик (он там 1 всего), и копируешь его с заменой в папку "C:\Program Files (x86)\ABBYY FineReader 11" (он по умолчанию тебе так его устанавливает, вроде).
После этого у меня она начала работать и не спрашивать код.

Единственный минус - ему надо реально большое разрешение. То есть сначала придётся повозиться с самим сканом (размер-контраст-шарп).

URL
2012-05-29 в 18:49 

.Вэл
Душа и сердце за матчасть!
Ay_16r, спасибо за инструкцию! Я еще не ставил, только скачал, воспользуемся.
Единственный минус - ему надо реально большое разрешение. То есть сначала придётся повозиться с самим сканом (размер-контраст-шарп).
Упс... Ну ничего, фотошопом владеем, попробуем.
Спасибо!

2012-06-01 в 20:25 

14th
Ay_16r, *___* я дошел до избранного второго дневника. Бог ты мой, какая прелесть. Спасибо огромное. Правда, у меня не додзи, у меня страниц триста новелл %) Но вдруг поможет.
Большое спасибо!

2012-06-01 в 21:57 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
14th,
:friend:
Ага, я тоже новеллу распознаю, так что при достаточной чёткости текста - очень даже поможет.
Но там дофига времени убивается на сверку, у меня на страницу уходит 20-40 минут.
Путает малые-большие "цу" и "ё", кстати.

URL
2012-06-11 в 13:46 

14th
Ay_16r, я просто предвкушаю будущее развлечение, когда дойдет до. :smiletxt:

2012-06-11 в 22:08 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
14th,
А всё не так плохо, если скан хороший. )
В это можно быстро втянуться (Вы ведь кану разбираете нормально?) и в день делать от 10 страниц при наличии часов трёх свободного времени в общем зачёте. Самое главное, наверное, поставить себе цель делать в день хотя бы одну страницу, иначе процесс глохнет.

URL
2012-06-11 в 22:11 

14th
Ay_16r, кану я разбираю средне, но повод усовершенствоваться, раз продолжения хочется. =)
Самое главное, наверное, поставить себе цель делать в день хотя бы одну страницу, иначе процесс глохнет.
Полностью согласен. :friend:

2012-06-11 в 22:33 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
14th,
:friend:

А таки дам сслыку на прогу, которую Вэл рекомендовала, потому что сама ею пользуюсь регулярно, когда файн-ридер путает иероглифы, а собирать мозаику через яркси вломм.

COCR2 - это распознаватель китайских иероглифов. Распаковать архив, запустить там экзешник со значком иероглифа, поставить в character set "традиционный".
В левое поле вставлять картинку (иногда её надо уменьшить или увеличить, или шарпом пройтись). Тыкать мышкой (стрелка будет в форме квадратика) на каждый нужый иероглиф, наверху в квадратиках будет выводится результат распознавания, тык на тот, который соответствует картинке. Иногда надо по два-три раза тыкать мышкой в картинку, прога выбирает похожее, но иной раз сама путается. В правом поле оно будет выводить все те, которые нажаты в квадратиках.
Если тут нет - то тогда уже яркси, куды деваться.

URL
2012-06-11 в 22:35 

14th
Ay_16r, *___* единственное, что я могу сказать - вы прекрасны. Спасибо огромное! Обязательно воспользуюсь.

2012-06-11 в 23:44 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
14th,
))

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Albiore-V

главная