14:11 

Сэйя и прапереезд

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Вообще-то, я тут приехала организовывать сбор вещей для переезда. И чем я занимаюсь?.. Тьфу ты. Бааааалдастоеросовая.
Да-да-да, кромешный ппц, именуемый "переездом", в нашей жизни таки настал.
Причём переезжаем мы к родителям Андрея, чего я заранее уже боюсь. Ладно, фигня война, и пчёлы такая же фигня.


Так я ж о другом. Мою голову сейчас жрёт вопрос, почему на некоторых фигурках и у некоторого фанарта цвет волос Камю - красновато-терракотовый, а Мило простигосподи блондин.
Если кто знает, мимими? Мне вполне хватит ответа "а это из такой-то овашки-мувика", ток без спойлеров, о-нэгай. =)

Btw, бюстики "аппендикс", как показывает практика, мастхэв. *__*
Они не просто там бюстики, они как сменные детали для экшенок, у Камю так вовсе чудный, и на Казнь Полярного Сияния, и просто.

П.С.: чтотворючтоделаю...
Сейчас сижу и думаю, где мне искать редактора со знанием япа? Потому что на это безобразие мне нужен редактор со знанием канона и японского хотя на плюс-минус среднем уровне. =(
Думала, не сдюжу, но когда перевелись первые фразы, на которые даже ансаба-то не было (ой, да ладно, там легко же), решила что таки да.

А вот саб с инглиша, несверенный с япом - это рукалитсо чистой воды. Это я первый мувик тут посмотрела. Особенно лирика пц имхо.

@темы: ..., Saint Seiya, Saint Seiya: figures, девка-дура, заметки на полях, фигурки

URL
Комментарии
2013-07-30 в 14:14 

Якинэко
Жареная кошка. Маленький пикси, практикующий бякинг (с)
но когда перевелись первые фразы, на которые даже ансаба-то не было (ой, да ладно, там легко же), решила что таки да.
:crzfan:
Своё имхо втисну. Считаю, что надо пробовать и пытаться! :yes: И вообще, молодец!

2013-07-30 в 15:40 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Мяяяяяяяяяф!
Спасибо!
Гамбаримас!!! ^_^

Но на самом деле я свинтус, потому что взялась за новый саб, не добив по Yu Yu Hakusho мувик (там осталось-то лирику перевести, а янимагуууу почему-то. =(

URL
2013-07-30 в 15:55 

Якинэко
Жареная кошка. Маленький пикси, практикующий бякинг (с)
Ay_16r, ой, если я буду вспоминать, где я свинтус и когда, то проще сразу удалять аккаунт. :facepalm:
Кстати, про Yu Yu Hakusho отчего-то часто слышу в последнее время )) Да и автор у него достаточно интересный) :yes:

2013-07-30 в 16:26 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Якинэко,
Ненене, тогда нинада вспоминать, кто где на что забил!
:laugh:

Хакуша очччень клёвая трава!!! Она длинная по своим меркам, там сёнэн про драки, где команда посанов сражается с ёкаями по той или иной причине в зависимости от арки. Мозг сюжетом не напрягается, сэйюшный состав - нямнямням, графика - старый добрый олдскул. Постер на ва не отражает графику, он в стиле поздней овашки, офарт лучше так смотреть.
У нас соо есть, уютное и мимими. =)
Король Райзен вот оно. И народ там очень мимими. И мангу сами переводили, сообществом же.

Если надумаешь смотреть - не смотри второй мувик, который на рутрекере выложен, там отстой (к примеру, длинноволосые мальчики говорят о себе в женском роде, или в напряжённый момент, где нет ни звука текста, переводчик написал что-то вроде "пафосно идут гыгыгыгы"). Я добью свой перевод и выложу до конца лета, канарадзу!

URL
2013-07-30 в 16:35 

Якинэко
Жареная кошка. Маленький пикси, практикующий бякинг (с)
Ay_16r
переводчик написал что-то вроде "пафосно идут гыгыгыгы"
обоже мой, вот уроды. Хрена ли браться вообще в таком случае за перевод, если прёт такое? :tear:
Хотя, с другой стороны, помню, как мы, тайперы, как-то впечатывали в мангу свои комментарии, было дело. Один раз даже переписку кто-то загнал. О том, что мангака, де, не соображает что рисует. Она действительно не соображала, что рисовала! :laugh:
Короче, совесть судья. В манге хотя бы можно взять любой графический редактор и стереть грязь с полей. А с мувиком так легко уже не поступишь (

:gigi: я чувствую, меня ещё судьба столкнёт с Hakusho :yes:

2013-07-30 в 17:55 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Якинэко,
Да с мувиком-то проще - открыл саб, удалил строку. Но первое впечатление отвратительное, конечно. =(

А мы тебя будем ждать.))
У нас даже яой в каноне есть, а сам автор шипперил двоих главгеров, но потом решил не пускать таки в канон этот явный яой с главгерами, чтоб манга лучше шла у читателя. А мы всё равно всё нужное додумаем, ггг. ))

URL
2013-07-30 в 20:41 

Якинэко
Жареная кошка. Маленький пикси, практикующий бякинг (с)
Ay_16r
с мувиком-то проще - открыл саб, удалил строку.
:small: угусь, если сабы не вшитые, а внешним файлом идут... А то публикации всякие есть.
яой в каноне есть
сам автор шипперил двоих главгеров
:wow2: да ты чо?! :inlove: Во автор, во мужиг молодец :laugh:
А мы всё равно всё нужное додумаем, ггг. ))
:chup2: Разумеется! :eyebrow:

2013-07-30 в 22:53 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Якинэко,
:wow2: да ты чо?! :inlove: Во автор, во мужиг молодец :laugh:
Ага!
Неэпический молодец. *__*
Но, знаешь, для мужа Такэути Наоко, автора Сйлор-Мун (где мы-все-знаем-что нет ни яоя, ни юри, доооооо, ваще нет), неудивительный факт.
А шипперит он невысокого брюнета со странными глазами Хиэи и нежного аловолосого юношу Кураму (Огата Мэгуми играет, она прекрасна в этой роли!).
Памойму, у него даже на своих же персонажей додзинси сёнэн-айные есть, правда, на тему уже другой пары. :laugh:
Жуткий раритет, я сканов видела пару штук обложек всего. Причём на яойную тему, про которую он в каноне заикнулся... и не развил по сюжетным причинам.

URL
2013-07-30 в 23:11 

Якинэко
Жареная кошка. Маленький пикси, практикующий бякинг (с)
Ay_16r, :susp: ух ты! Сейлор-Мун! ну дают :laugh:

Причём на яойную тему, про которую он в каноне заикнулся... и не развил по сюжетным причинам.
:small: плохо, что не развил (( Мне иногда кажется, что помахать в воздухе яоем, а потом его спрятать - это такой продуманный шаг у них. Читателей будет больше, не только любители сёнена, но и яоя))

2013-07-30 в 23:29 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Якинэко,
плохо, что не развил (( Мне иногда кажется, что помахать в воздухе яоем, а потом его спрятать - это такой продуманный шаг у них. Читателей будет больше, не только любители сёнена, но и яоя))
Там... Кхм... Если бы и развил, то одним трупом было бы меньше и одним больше, а итог - один. Любит наш сэнсэй извращенцев. А уж мы-то как их любим! ))
Короче, если будешь смотреть - это ближе к середине.

URL
2013-07-30 в 23:42 

Якинэко
Жареная кошка. Маленький пикси, практикующий бякинг (с)
Ay_16r, :hmm: хм... ты говоришь загадками, явно чтобы избежать спойлеров :enot: Ничего) Ближе к осени, чувствую, что смогу посмотреть :yes:

2013-07-30 в 23:50 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
URL
2013-07-31 в 00:29 

Якинэко
Жареная кошка. Маленький пикси, практикующий бякинг (с)
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Albiore-V

главная