23:23 

купил слешер книжечку киндерам...

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Хербе Большая Шляпа (сказка)

Вначале всё вроде ок, правда, только начали, на несколько вечеров растянем, но конец...

- Это брусничное варенье, - объяснил Хёрбе.
- Варенье? - Цвоттель облизнулся. - А не можешь ты мне сказать, где вы его собираете, это брус-ничное ва-варенье?
- Мы его варим.
- Научи меня варить брусничное варенье, Хёрбе, - взмолился леший Цвоттель. - Мне это ужж-жасно нравится!
- Нет ничего проще! Завтра утром, если все будет в порядке, мы с тобой, Цвоттель, займемся брусничным вареньем.
И Хёрбе Большая Шляпа нежно обнял за плечи своего друга лешего Цвоттеля.

Аыыыыыыыы. Переводчик, за что? \хотя может это и в оригинале есть....\
Если по сюжету окажется, что одинокий гном Хёрбе, у которого единственного в лесу не было пары, привёл лешего Цвоттеля из приключенческого похода к себе домой жить, буду ржать в голос.

@темы: улыбнуло

URL
Комментарии
2016-01-07 в 13:03 

Тэя
Чудеса случаются, но над этим приходится много работать. (с)
Не могу молчать! =)


2016-01-10 в 00:48 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
:vo: :alles:

URL
2016-01-10 в 00:56 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
:vo: :alles:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Albiore-V

главная